Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
*начав смотреть*
Наверно, единственное место на земле, куда мне настолько противоречиво хочется - я готова признать это громко и ругаясь на саму себя - это Париж. Со всем слишком романтичным ореолом, со всеми комментариями "он грязный", со всей моей жгучей эмоцией ко французскому языку. Чертов Париж и долбаная Франция - люблю наравне с Испанией :-D

------
Безумно жаль, что не посмотрю его в кинотеатре.
Изумительнейший фильм! О возобладании духовного над материальным, о поиске и открытии себя, о удивительном и невозможном.
Ни в коем случае не качайте с торрента существующий раздачи - переводчик мудак, который даже не просто плохо переводит - он вообще несет полную и абсолютно нелепую отсебятину! Не могу передать насколько он все портит. Помогает только то, что не заглушена оригинальная дорожка и, улавливая фразы, можно понять, о ечм на самом деле речь.
Потрясающая атмосфера Парижа современного и Парижа 20-х :heart: Насколько потрясающе для современного человека окунуться в то время, познакомиться с Пикассо, с Хэмингуеем, с Дали, Лотреком и Дега! Только представить - все эти великие люди жили вместе, дружили, ссорились, кутили и творили. Но насколько мудро он поступил, не оставшись там. Правильно он сказал, что для них это было время Ренессанса, но для него это сказка, которая непременно должна закончится, иначе она перестанет быть чарующей и восхитительной. Он знает, все, что будет впереди, он смотрел и видел все то, что эти люди еще только начинают создавать. Но поговорить с ними, в то время, когда они это создают - это потрясающе :heart: Парижская полночь и полночь Парижа.
Музыка, виды, великолепно играют актеры :heart: Непременно посмотрю фильм, когда он выйдет в хорошем качестве, с оригинальной дорожкой и хоть какими-то субтитрами.
Смотреть смотреть смотреть!:heart:

@темы: movies

Комментарии
10.10.2011 в 21:23

и мансарды :crazylove:
10.10.2011 в 22:32

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
деревья *w* улочки, кафешки-столики плетеные
10.10.2011 в 22:33

Search for the answers I knew all along
Тоже сегодня посмотрел этот фильм) Париж шикарен
Во всяком случае мнению подруги верю, сам там увы тоже не был)
10.10.2011 в 22:36

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Tooru Shinomiya, Надо будет непременно испытать Париж лично))) А то глядя на скитания по ночному городу Оуена Уилсона хочется туда еще сильнее :-D
10.10.2011 в 22:40

Dear Jim, я туда обязательно хочу попасть и пожить хоть немного))
10.10.2011 в 22:48

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Шельн, Пожить там для начала полгода, наверно, чтобы спало первое впечатление и город раскрылся поглубже и побольше *О* А потом и насовсем остаться :gigi:
10.10.2011 в 22:51

Dear Jim, :friend: ну как фильм?
10.10.2011 в 22:53

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Шельн, перевод ужасный!! переводчик, кажется, вообще просто тупо комментирует происходящее, не вслушиваясь в слова. Помогает пробивающийся за ним текст. Надо будет обязательно пересмотреть, когда выйдет получше качество и хотя бы перевод (а сабы будет идеально!), но фильм - полнейшее очарование!
10.10.2011 в 22:55

Dear Jim, там не дубляж у тебя?
10.10.2011 в 22:58

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Шельн, нет, одноголосый перевод. просто ужас, в тексте слышно одно, а переводчик вообще другое говорит. фансаб бессмысленный и беспощадный
10.10.2011 в 22:59

Dear Jim, ((( дубляж очень мне понравился. Но оригинал тоже хочу посмотреть) Ради голоса Хиддлза)
10.10.2011 в 23:02

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
А где ты взяла дубляж?
10.10.2011 в 23:07

Dear Jim, в кинотеатре :-D
10.10.2011 в 23:09

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Шельн, убила :lol::lol::lol::lol::lol:
блин, в кино хочу по-страшному! И на фильм про время, и над Фарреллом хотела сходить умереть, теперь этот фильм пропускаю. Деньги зло :-D
10.10.2011 в 23:13

Dear Jim, ну дык, сегодня в кино наконец-то выбралась
а я со скидкой прошла :-D Так бы тоже не пошла( Дорого
10.10.2011 в 23:16

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Даа цены заставляют печалится и качать с торрентов
10.10.2011 в 23:19

Dear Jim, угу, дешево и сердито. Но большой экран не заменит((
10.10.2011 в 23:20

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
И этот звук :heart:
10.10.2011 в 23:23

Dear Jim, даааа :inlove: Эх, еще бы на Авенжеров попасть в москву, это вашпе бы было
10.10.2011 в 23:29

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
Ничего, это 2012 год! Может еще все получится
10.10.2011 в 23:34

Dear Jim, надеюсь)))
10.10.2011 в 23:34

Что случится, если ударить в твою душу как в колокол?
:crzhug::crzgirls:
11.10.2011 в 00:22

Смотреть смотреть смотреть!:heart:
:crzfan::crzfan::crzfan: