Смотрю Тоторо (да, я на работе )
Есть и сабы и озвучка, смотрю и с тем и с другим.
Сабы:
Сатсуки: "Ненавижу мальчишек!(имеет ввиду внука) А остальная семья и Бабушки мне понравилась!"
Перевод звуковой:
Сатсуки:"Мальчишки дураки! А бабушка вкусно готовит!"
Ассоциация, что это семья каннибалов